One apple a day keeps the doctor away.

　これはよく使われる格言とでもいいましょうか、「一日リンゴ一個で医者知らず」といったところです。アメリカ人はリンゴが好きな人が多いようで、スナックとしてオフィスでも学校でも家庭でも皮ごとかじっています。リンゴをバッグからとりだしてジーンズの上でごしごしとぬぐって食べたりしています。私にはひどく不衛生に映りましたが、本人はそんな視線を全く気にすることなくガリガリ楽しんでいました。 続きを読む →

The Golden Arch（ゴールデンアーチ）

　栄えある第一回の投稿はこれです。

　あのマクドナルドのことです。ええ、例のハンバーガー屋さんのことです。The Golden Arch という言葉はアメリカではふつうに会話に出てきます。アメリカの高速道路（Interstate Highway とか Turnpike）を走っていると道路の脇に大きな黄色のMの字が見えたり、町中を走っていても目立ちます。教会の十字架より目立つとさえいわれています。黄色の文字 M の曲がり具合がアーチを描いているので The Golden Arch らしいです。 続きを読む →